1
00:00:03,380 --> 00:00:08,460
اوه، جورج، من می دانم که چگونه می توانی بیشتر به دست بیاوری
احترام در محل کار کراوات می گوید من هستم

2
00:00:08,460 --> 00:00:09,460
رئیس

3
00:00:11,820 --> 00:00:14,880
تو از من می خواهی برای هواپیما کراوات ببندم
کارخانه قطعات؟

4
00:00:16,760 --> 00:00:23,140
بله، این کار خواهد کرد. می بینید، مشکل است
با پروانه است... یعنی من

5
00:00:23,140 --> 00:00:25,880
16 سال را با اینها در خط گذراند
بچه ها قبلش کمی طول میکشه

6
00:00:25,880 --> 00:00:26,900
آنها به من به عنوان مدیر احترام می گذارند.

7
00:00:27,180 --> 00:00:28,640
خوب، من فقط سعی می کنم کمک کنم.

8
00:00:29,760 --> 00:00:31,220
کارمن، آیا من پول ناهار را در شما گذاشتم؟
کیسه؟

9
00:00:31,560 --> 00:00:33,860
آنجاست. نگرانش نباش من خواهم کرد
فقط آن را به تشویق کنندگان نشان دهید. آنها

10
00:00:33,860 --> 00:00:34,860
غذای آنها را نخورید

11
00:00:36,400 --> 00:00:37,520
این کارپول من است. من باید بروم

12
00:00:38,080 --> 00:00:40,920
لطفا کارمن را از کلاس شنا معاف کنید.

13
00:00:42,140 --> 00:00:43,900
چون پریود شده

14
00:00:45,940 --> 00:00:46,940
این چیه؟

15
00:00:47,200 --> 00:00:48,920
پریود شدنت از کی شروع شد؟

16
00:00:49,300 --> 00:00:50,820
من نمی دانم. تاریخ چه تاریخی است
توجه داشته باشید؟

17
00:00:55,240 --> 00:00:59,780
لازم نبود یادداشت جعلی بنویسید.
این فوق العاده است. دختر کوچولوی من الف

18
00:00:59,780 --> 00:01:00,780
زن در حال حاضر

19
00:01:01,080 --> 00:01:02,220
باید به همه زنگ بزنیم

20
00:01:04,900 --> 00:01:05,900
دوره چیست؟

21
00:01:08,220 --> 00:01:09,900
این گلوله ای است که ما طفره می رویم. برو آماده شو

22
00:01:11,800 --> 00:01:15,280
آیا می توانیم بعداً در مورد این موضوع صحبت کنیم؟ من واقعا
باید به مدرسه برود اوه، یک ثانیه،

23
00:01:15,320 --> 00:01:16,700
من هنوز باید دنبال ناهار بگردم
پول

24
00:01:17,340 --> 00:01:19,160
یک ثانیه صبر کن

25
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
ببخشید کارمن

26
00:01:25,610 --> 00:01:26,950
هفته ها این دوره را گذرانده اید؟

27
00:01:27,970 --> 00:01:28,970
نمی دانم، شش؟

28
00:01:30,910 --> 00:01:31,910
شش هفته

29
00:01:32,450 --> 00:01:34,790
اگر به مدرسه کاتولیک می رفتید، می رفتید
مثل معجزه باش

30
00:01:37,510 --> 00:01:40,530
باشه پریود نشدم من فقط، من
از کلاس شنا متنفرم

31
00:01:41,550 --> 00:01:43,550
هی، ریکو سواو، بیا، بیا بریم.

32
00:01:44,350 --> 00:01:46,250
همه ما رو دیر سر کار میاری
مامان صبر کن

33
00:01:46,750 --> 00:01:50,410
جورج، تو نمی روی. او دروغ گفت
از کلاس شنا خارج شوید کارمن، ما هستیم

34
00:01:50,410 --> 00:01:51,410
در حال حاضر با این موضوع برخورد کنید

35
00:01:51,670 --> 00:01:53,550
ببین، انجی، آیا این یک معامله بزرگ است؟

36
00:01:54,380 --> 00:01:55,760
چرا او باید شنا بلد باشد؟

37
00:01:56,840 --> 00:01:57,840
ما در حال حاضر اینجا هستیم.

38
00:01:59,640 --> 00:02:01,000
جورج، این موضوع نیست.

39
00:02:01,220 --> 00:02:02,220
او دروغ گفت

40
00:02:02,560 --> 00:02:05,320
دروغ می گویند چون از آن نمی ترسند
شما

41
00:02:05,900 --> 00:02:07,040
بنی، ما در حال رسیدگی به این موضوع هستیم.

42
00:02:07,260 --> 00:02:08,699
من نمیبینم کسی ضربه بخوره

43
00:02:09,600 --> 00:02:12,420
ما بچه هایمان را نمی زنیم، بنی. ما
تهدید به فرستادن آنها به خانه شما

44
00:02:12,700 --> 00:02:13,700
هی، هی، هی.

45
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
آیا این برای من سرگرم کننده نیست؟

46
00:02:17,380 --> 00:02:18,380
باشه میدونم چیکار کنم

47
00:02:18,900 --> 00:02:21,140
تو باید یاد بگیری که دروغ چقدر بد است، پس من هستم
بهت دروغ میگه

48
00:02:21,520 --> 00:02:22,520
برو جلو.

49
00:02:23,140 --> 00:02:24,140
الان نه.

50
00:02:25,560 --> 00:02:28,180
وقتی انتظارش را ندارید، من می روم
به شما دروغ بگویم، و خواهید دید که چگونه

51
00:02:28,180 --> 00:02:29,180
دردناک است

52
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
خوب

53
00:02:30,900 --> 00:02:31,900
و نگران نباشید.

54
00:02:32,420 --> 00:02:34,400
بالاخره ترمز رو درست میکنم
دوچرخه شما بعد از مدرسه

55
00:02:36,480 --> 00:02:37,820
صبر کن این دروغه؟

56
00:02:41,820 --> 00:02:42,820
کلاه ایمنی بپوشید.

57
00:02:45,720 --> 00:02:48,020
می دانید، جورج این دروغ را یاد گرفت
حقه از من

58
00:02:48,480 --> 00:02:49,480
دروغت چی بود

59
00:02:49,800 --> 00:02:52,070
آخ که نداشتیم... بس دارم
پول برای فرستادن او به دانشگاه

60
00:03:29,330 --> 00:03:30,330
خداحافظ

61
00:03:30,810 --> 00:03:32,310
صبر کن اینطوری نباش

62
00:03:32,650 --> 00:03:35,550
میدونی منو میخوای؟ بیا برویم
بیرون

63
00:03:36,110 --> 00:03:37,130
من شما را برگردانم.

64
00:03:38,610 --> 00:03:39,890
دنی پسر، این جورج است.

65
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
چرا سر کار نیستی؟

66
00:04:03,470 --> 00:04:05,270
دوشنبه، و کار شما هم همینطور. اگر شما هستید
اینجا نیست، خداحافظ

67
00:04:07,210 --> 00:04:09,470
برای پسر جدید بد نیست، ها؟

68
00:04:10,630 --> 00:04:14,190
خدایا خیلی عجیبه
رئیس

69
00:04:15,170 --> 00:04:17,750
مثل اینکه خیلی وقته میشناسمت و
حالا باید به شما احترام بگذارم

70
00:04:19,570 --> 00:04:21,850
متاسفم، اما خیلی خنده دار است.

71
00:04:24,710 --> 00:04:26,230
می دانید چه چیزی خنده دار خواهد بود؟

72
00:04:26,890 --> 00:04:29,750
اگر من آن گزارش خسته کننده را داشتم
میزی که دیروز خواستم

73
00:04:30,730 --> 00:04:32,450
من شوخی را متوجه نمی شوم، اما خوب است.

74
00:04:45,640 --> 00:04:47,980
اوه، این چیز بدی است. خیر
آبجو بیشتر در ناهار

75
00:04:48,780 --> 00:04:51,240
من نمی توانم از شما بچه ها بخواهم که روی آن کار کنید
ماشین ها همه وزوز کردند

76
00:04:52,240 --> 00:04:53,240
عادت داشتی؟

77
00:04:53,640 --> 00:04:55,920
هی، آن 15 سال یک اشتباه بود.

78
00:04:58,040 --> 00:04:59,100
تشنه ممنوع است.

79
00:04:59,620 --> 00:05:01,580
اوه، خوب، متوجه شدم.

80
00:05:01,840 --> 00:05:05,620
شما الان مدیر هستید، پس باید
بگو، اوه، نه آبجو در ناهار. و ما باید

81
00:05:05,620 --> 00:05:06,620
بگو، اوه، باشه

82
00:05:06,780 --> 00:05:10,800
پس شما کار خود را انجام دهید، ما کار خود را انجام می دهیم،
همه دارند کار خود را می کنند، هرکسی

83
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
باشه

84
00:05:14,120 --> 00:05:15,160
نمی گویم اشکالی ندارد.

85
00:05:15,740 --> 00:05:18,720
و یک کهنه بزرگ را با الف برنگردانید
آهک در آن است، زیرا من به آن باسن،

86
00:05:19,180 --> 00:05:21,740
حالا چه اتفاقی برات افتاده؟ در یک هفته،
آقا شدی

87
00:05:22,000 --> 00:05:24,360
کلیپ بورد. یادت میاد چیکار میکردیم
در مورد آقای کلیپ بورد بگویید؟

88
00:05:24,880 --> 00:05:27,480
بله، ما گفتیم که اگر او به ما سوار شود،
او را به پارکینگ می بردیم و

89
00:05:27,480 --> 00:05:28,480
او را شکست دهید

90
00:05:28,500 --> 00:05:32,220
اما حالا که من یک مدیر هستم، خدای من،
به نظر می رسد که خیلی محله یهودی نشین است.

91
00:05:33,980 --> 00:05:34,759
شما را ببندید.

92
00:05:34,760 --> 00:05:36,100
برای من نوشابه از دستگاه بخر.

93
00:05:37,480 --> 00:05:40,500
هنوز یکشنبه به کباب می آیی؟
آره، من فقط باید یک قرار پیدا کنم.

94
00:05:41,260 --> 00:05:42,249
چه اتفاقی افتاد؟

95
00:05:42,250 --> 00:05:45,490
چند هفته پیش، شما با دو نفر قرار ملاقات داشتید
دختران معلوم شد که آنها با هر کدام قرار ملاقات داشتند

96
00:05:45,490 --> 00:05:46,490
دیگر

97
00:05:47,250 --> 00:05:49,590
بله، آنها من را فریب دادند تا رانندگی کنم
آنها مکان ها

98
00:05:51,690 --> 00:05:53,250
صبح، بنی. الان نه. باشه

99
00:06:13,480 --> 00:06:16,060
به کارمندانی که به موقع اینجا هستند.
مامان تو نمی تونی اینکارو بکنی

100
00:06:16,300 --> 00:06:17,300
میدونی چیه؟

101
00:06:17,680 --> 00:06:20,880
آنها به من گفتند که نمی توانم بیرون بیاورم
آن سر بزرگ تو، اما من این کار را کردم

102
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
بیش از حد.

103
00:06:25,120 --> 00:06:27,900
جورج، آقای پاورز می خواهد با شما صحبت کند.

104
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
او خوشحال به نظر نمی رسد.

105
00:06:29,500 --> 00:06:31,500
و به من اعتماد کنید، او نمی خواهد باشد
قلقلک داد.

106
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
هی، آقای پاورز.

107
00:06:38,660 --> 00:06:41,280
شلوارت را بپوش، لوپز. یک وجود دارد
طوفان صنایع دستی در راه است

108
00:06:44,810 --> 00:06:47,210
آیا سقوط در کوه ها سنگین است،
آقا؟ امیدوار بودم خرچنگ درست کنم

109
00:06:47,210 --> 00:06:48,210
سوار شدن در این آخر هفته

110
00:06:51,030 --> 00:06:52,990
ما قرارداد بولینگ را از دست دادیم، جورج.

111
00:06:53,470 --> 00:06:54,470
باید برش هایی ایجاد کرد

112
00:06:55,050 --> 00:06:56,430
من به ارنی و خدمه اش فکر می کنم.

113
00:06:56,970 --> 00:06:58,010
اوه، آهسته، جک.

114
00:06:58,230 --> 00:06:59,950
من نمی توانم ارنی را اخراج کنم. او بهترین مرد من است
گرفت.

115
00:07:00,550 --> 00:07:02,310
یا اون هست یا مامانت و اون
خدمه

116
00:07:03,030 --> 00:07:04,030
مامانم؟

117
00:07:04,170 --> 00:07:05,450
میخوای مامانمو اخراج کنم؟

118
00:07:06,570 --> 00:07:08,410
جک، از آرزوی خوشبختی او می ترسم
تولد

119
00:07:10,510 --> 00:07:11,770
به مدیر شدن خوش آمدید

120
00:07:12,550 --> 00:07:14,170
تصمیم خود را تا دوشنبه به من اطلاع دهید.

121
00:07:14,780 --> 00:07:15,780
تو نمی فهمی

122
00:07:16,040 --> 00:07:17,300
او این کار را برای من به دست آورد.

123
00:07:17,920 --> 00:07:19,920
او 30 سال است که بازرس خط است
سال

124
00:07:20,260 --> 00:07:22,220
ها؟ او احتمالاً مقداری پول پس انداز کرده است
بالا

125
00:07:23,380 --> 00:07:24,380
نه جک

126
00:07:24,600 --> 00:07:26,180
همه چیز به یک بینگو و سیگار می رود.

127
00:07:27,880 --> 00:07:28,880
اون هیچی نداره

128
00:07:29,320 --> 00:07:31,900
اگر او را اخراج کنم، او باید بیاید و
با من و انجی زندگی کن اوه

129
00:07:33,940 --> 00:07:35,460
چگونه می توانم با انجی در مورد آن صحبت کنم؟

130
00:07:37,060 --> 00:07:38,780
من می توانم در این مورد به شما مشاوره بدهم.

131
00:07:39,600 --> 00:07:43,120
اما من متاهل نیستم و ندارم
دوستان و...

132
00:07:43,370 --> 00:07:45,110
پدر و مادرم هر دو مرده اند پس...

133
00:07:45,110 --> 00:07:50,810
چی

134
00:07:50,810 --> 00:07:57,790
آیا من از شما خواستم که این کار را انجام دهید
وحشتناک؟ هیچی. فقط ترک کن

135
00:07:57,790 --> 00:07:58,790
من تنها

136
00:08:01,710 --> 00:08:02,710
لعنتی چه خبر است؟

137
00:08:03,190 --> 00:08:06,790
من هیچ نظری ندارم. من می خواستم مکس را تماشا کنم
و دوستانش در لغزش و اسلاید

138
00:08:06,790 --> 00:08:09,390
یکشنبه، و زمانی که به او گفتم باید
مایو بپوش، همه رفت...

139
00:08:12,560 --> 00:08:14,400
بذار باهاش حرف بزنم تو باهاش ​​حرف بزن

140
00:08:15,620 --> 00:08:16,620
طرح خوبیه

141
00:08:19,360 --> 00:08:21,160
شنیده ام که کسی نمی خواهد لباس بپوشد
لباس شنا

142
00:08:22,000 --> 00:08:23,500
بابا من نمیخوام در موردش حرف بزنم

143
00:08:23,880 --> 00:08:25,140
هی، من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم
یا

144
00:08:26,380 --> 00:08:28,440
بیا یه کم اینجا بشین تا مامانت
فکر می کند من آن را اداره کردم

145
00:08:32,179 --> 00:08:33,179
اوه مرد

146
00:08:34,200 --> 00:08:36,679
چرا این همه قهوه و فلفل خوردم
سگ های امروز؟

147
00:08:41,259 --> 00:08:43,419
یکی داره بیرون اردک رو خفه میکنه
ما در حال شنیدن آن هستیم.

148
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
باشه

149
00:08:45,600 --> 00:08:46,600
من صحبت خواهم کرد.

150
00:08:48,160 --> 00:08:49,840
سریع صحبت کن قطار در حال ترک است
ایستگاه

151
00:08:50,120 --> 00:08:51,120
باشه

152
00:08:55,940 --> 00:08:56,940
من هری هستم

153
00:08:57,180 --> 00:08:58,860
می خواهم به من اجازه دهی پاهایم را اصلاح کنم.

154
00:08:59,840 --> 00:09:01,200
اوه، این برای من سخت است، کارمن.

155
00:09:01,860 --> 00:09:03,340
چون می خواهم کوچولوی من را نجات دهی
دختر

156
00:09:04,500 --> 00:09:05,780
آیا نمی توانید اجازه دهید موها رشد کنند؟

157
00:09:06,340 --> 00:09:08,660
بعد وقتی به اندازه کافی بزرگ شدی، می گیریم
شما به جنگل بروید و شما را آزاد کنید.

158
00:09:15,910 --> 00:09:18,910
فقط پاهای من نیست. این چیزی است
دیگری نیز

159
00:09:22,150 --> 00:09:23,150
اوه!

160
00:09:24,870 --> 00:09:27,190
زیر بغلت، کارمن، جنگل داری
چاله ها

161
00:09:29,510 --> 00:09:32,370
ببینید، به همین دلیل از کلاس شنا متنفرم.
همه مرا مسخره می کنند.

162
00:09:33,230 --> 00:09:35,370
میدونی، وقتی بچه بودم، ساخته شدم
سرگرم کننده از بسیاری، بیش از حد.

163
00:09:36,130 --> 00:09:37,450
تو احمقی تو چاق هستی

164
00:09:37,810 --> 00:09:38,910
پدرت بازنده است

165
00:09:41,350 --> 00:09:42,750
مادربزرگ شما می تواند بسیار ...

166
00:09:49,640 --> 00:09:50,640
پس اشکالی ندارد که اصلاح کنم؟

167
00:09:51,400 --> 00:09:52,400
بله.

168
00:09:52,480 --> 00:09:54,160
و من می خواهم به شما بدهم
تیغ پدربزرگ

169
00:09:55,660 --> 00:09:57,440
این همان چیزی است که برای اولین بار از آن استفاده کردم
اصلاح کردن

170
00:09:57,820 --> 00:09:58,820
ممنون بابا

171
00:10:01,540 --> 00:10:02,540
و نگران نباش

172
00:10:03,640 --> 00:10:05,720
ما قصد داریم کاری در مورد آن انجام دهیم
سبیل کوچولو هم

173
00:10:07,580 --> 00:10:09,280
سبیل؟ من سبیل دارم صبر کن

174
00:10:09,740 --> 00:10:10,740
آیا این دروغ است؟

175
00:10:10,860 --> 00:10:12,600
شما این دروغ را درک نمی کنید، نه؟

176
00:10:13,200 --> 00:10:14,540
نمی دانم چرا شما را به فرزندی پذیرفتیم.

177
00:10:14,940 --> 00:10:16,200
این قطعا دروغ است.

178
00:10:16,680 --> 00:10:18,160
مطمئنا اینطور است. شب بخیر گرچن

179
00:10:18,949 --> 00:10:19,949
کارمن.

180
00:10:24,450 --> 00:10:25,450
همه چیز درست می شود؟

181
00:10:25,990 --> 00:10:28,210
بچه های مدرسه او را مسخره می کنند
موهای زیر بغل

182
00:10:28,630 --> 00:10:29,950
یادداشت های ساختگی در مورد این بود.

183
00:10:33,230 --> 00:10:34,790
مرد، من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام می دهید، انجی.

184
00:10:35,610 --> 00:10:38,530
فکر می‌کردم چیزهای سختی برای انجام دادن دارم
با امروز، اما مراقبت از

185
00:10:38,530 --> 00:10:41,870
خانه و بچه ها تمام روز تنها به تنهایی،
کاش می توانستم بیشتر اینجا باشم.

186
00:10:42,290 --> 00:10:43,290
احساس گناه میکنم

187
00:10:44,010 --> 00:10:45,130
میدونی باید چیکار کنم؟

188
00:10:45,630 --> 00:10:47,870
من باید مادرم را اخراج کنم و او را دوست داشته باشم
خدمتکار

189
00:10:51,020 --> 00:10:52,460
خنده دار خواهد بود، درست است؟ منظورم این است که شما دوست دارید
که

190
00:10:52,720 --> 00:10:54,860
شما عصبانی نمی شوید، درست است؟ این می شود
خنده دار

191
00:10:57,320 --> 00:10:58,640
چی میخوای به من بگی جورج؟

192
00:10:59,340 --> 00:11:00,800
خوب، ببین، اتفاقی در محل کار افتاده است.

193
00:11:01,960 --> 00:11:05,280
باید ارنی یا مادرم را اخراج کنم
و این مادر من خواهد بود، انجی.

194
00:11:05,780 --> 00:11:06,759
این وحشتناک است.

195
00:11:06,760 --> 00:11:08,400
چگونه می توانند شما را مجبور به انجام این کار کنند؟

196
00:11:08,860 --> 00:11:10,460
فکر می کنم او باید بیاید و
با ما زندگی کن

197
00:11:10,840 --> 00:11:15,040
مامان، مکس می خواهد بداند که آیا می تواند قفل کند
درب او او خواب دید که مادربزرگ تلاش کرد

198
00:11:15,040 --> 00:11:16,040
دوباره او را بکش

199
00:11:17,280 --> 00:11:20,540
این یک رویا در مورد یک پسر است که وقت می گذراند
با مادربزرگش آیا این مهم است

200
00:11:20,540 --> 00:11:21,540
آنها انجام می دهند؟

201
00:11:23,320 --> 00:11:26,100
به مکس بگو نگران نباش، باشه؟ من بلند خواهم شد
تا او را در یک دقیقه درگیر کنم.

202
00:11:28,480 --> 00:11:31,400
پس؟ شما می خواهید آن را به ما بیاورید
خانه؟

203
00:11:31,680 --> 00:11:34,660
ببینید، این کار آسانی نخواهد بود
هر کدام از ما انجی، من باید خودم را اخراج کنم

204
00:11:34,660 --> 00:11:38,220
مادر چگونه می خواهم این کار را انجام دهم؟ هی مامان
مزخرفات خود را در این جعبه بریزید و دنبال کنید

205
00:11:38,220 --> 00:11:39,220
مرد با نشان بیرون

206
00:11:39,660 --> 00:11:40,660
دوستت دارم

207
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
این دیوانه است.

208
00:11:42,560 --> 00:11:43,960
چرا میخوای زندگیت رو دوباره زنده کنی
کودکی؟

209
00:11:44,200 --> 00:11:46,400
بار اول به اندازه کافی بد نبود؟
اون الان فرق کرده

210
00:11:46,840 --> 00:11:49,060
چگونه؟ او 20 سال دیگر سیگار کشیده است.

211
00:11:50,600 --> 00:11:52,360
آنجی، فکر می کنم بالاخره می توانم او را بگیرم.

212
00:11:52,880 --> 00:11:55,140
حتی اگر او به الاغ من لگد بزند، او دارد
برای سیگار کشیدن

213
00:11:56,620 --> 00:11:58,260
جورج، اینجا خانه ماست.

214
00:11:58,780 --> 00:11:59,980
اما این مادر من است.

215
00:12:01,240 --> 00:12:03,860
آه، مرد، چرا این همه قهوه خوردم
و سگ فلفل قرمز امروز؟

216
00:12:05,040 --> 00:12:07,200
جورج، بعد از 14 سال ازدواج، من هستم
مصون.

217
00:12:23,610 --> 00:12:25,530
خوب او می تواند حرکت کند.

218
00:12:26,630 --> 00:12:28,150
و شما سعی می کنید این را بسازید
کار کردن

219
00:12:28,690 --> 00:12:31,030
منظورم این است که شما فقط این کار را نمی کنید
او را در حالی که او خواب است یا هر چیز دیگری بگیرید.

220
00:12:33,150 --> 00:12:35,350
نه، اگر روزی او را بگیرم، می خواهم او باشد
بیدار

221
00:12:38,390 --> 00:12:40,030
میدونی چقدر دوستت دارم درسته
حالا؟

222
00:12:42,610 --> 00:12:43,609
ثابت کن

223
00:12:43,610 --> 00:12:44,610
چگونه؟

224
00:12:45,390 --> 00:12:47,330
خوب، چیزی هست که من از شما می خواهم
انجام دهید.

225
00:12:48,550 --> 00:12:49,610
و من می خواهم به چه چیزی؟

226
00:12:51,110 --> 00:12:52,110
از آن عبور خواهم کرد.

227
00:12:56,710 --> 00:12:57,970
مامانت رو اخراج کن

228
00:12:59,150 --> 00:13:00,310
آهسته انجامش میدم

229
00:13:05,450 --> 00:13:06,450
تو هات داگ هستی

230
00:13:07,690 --> 00:13:08,690
چیکار میکنی؟

231
00:13:09,830 --> 00:13:13,770
آخه زیر بغلم سوخت مال پدربزرگت
تیغ قدیمی خیلی کسل کننده بود، من را گرفت

232
00:13:13,770 --> 00:13:15,590
برای همیشه تیغه رو عوض نکردی؟

233
00:13:16,110 --> 00:13:17,290
نه، قرار بود؟

234
00:13:20,670 --> 00:13:23,710
عزیزم، این تیغه ای بود که ما استفاده کردیم
درست قبل از اینکه پدربزرگ را بتراشیم

235
00:13:23,710 --> 00:13:24,770
در تابوت اوه خدای من

236
00:13:28,360 --> 00:13:29,660
به همین دلیل به مردم دروغ نمی گویید.

237
00:13:31,560 --> 00:13:33,940
دروغ نبود

238
00:13:36,000 --> 00:13:38,420
هی جورج

239
00:13:38,620 --> 00:13:39,660
کباب عالی، ها؟

240
00:13:41,380 --> 00:13:42,380
قرارت کجاست رفیق؟

241
00:13:42,440 --> 00:13:44,500
اوه اوه گفت داره ماشینم رو پارک میکنه

242
00:13:44,980 --> 00:13:46,560
اما تقریباً یک ساعت گذشته است.

243
00:13:49,080 --> 00:13:52,780
هی، اوه، از وقتی تو را گرفتم، این وجود دارد
شایعاتی که به گوش می رسد، وجود خواهد داشت

244
00:13:52,780 --> 00:13:55,120
می خندد من از آن بچه هایی نیستم که اینطور هستند
کارم را از دست خواهم داد، آیا من؟

245
00:13:55,400 --> 00:13:56,440
چه کسی اخراج می شود؟

246
00:13:57,260 --> 00:13:58,820
ببین، ارنی، من نمی توانم درست در مورد آن صحبت کنم
اکنون

247
00:13:59,360 --> 00:14:00,279
اوه مرد

248
00:14:00,280 --> 00:14:01,059
این من هستم.

249
00:14:01,060 --> 00:14:04,600
من کارم را از دست خواهم داد. من آن را می دانم.
به جورج نگاه کن ببین چهره اش چقدر گناهکار است

250
00:14:04,600 --> 00:14:06,120
است. جورج جورج

251
00:14:06,580 --> 00:14:08,660
میخوای رئیس بشی؟ مثل یک رئیس رفتار کنید

252
00:14:09,180 --> 00:14:12,680
بیا دوست خود را به داخل ببرید
خانه او را بنشین راستشو بهش بگو

253
00:14:13,140 --> 00:14:14,580
مامان بس کن شما شرایط را نمی دانید.

254
00:14:14,980 --> 00:14:18,180
تو همیشه اینطوری شما می خواهید باشید
پسر خوب

255
00:14:18,520 --> 00:14:20,100
چرا یک جفت رشد نمی کنید؟

256
00:14:27,150 --> 00:14:28,149
دفاع راست، ارنی

257
00:14:28,150 --> 00:14:29,870
آیا می توانم با شما در خانه صحبت کنم؟
دقیقه؟ مطمئنا

258
00:14:37,150 --> 00:14:39,090
مامان، ارنی نیست. متفاوت است
بخش

259
00:14:39,630 --> 00:14:41,250
و بسیاری از مردم صدمه خواهند دید
توسط این

260
00:14:41,910 --> 00:14:43,730
تف کن مارگارت من اسم میخوام

261
00:14:46,690 --> 00:14:47,690
بازرسان هستند

262
00:14:51,890 --> 00:14:52,890
ببین متاسفم

263
00:14:53,230 --> 00:14:54,230
من از این متنفرم

264
00:14:56,010 --> 00:14:57,010
چه چیزی برای شرکت بهترین است

265
00:14:58,230 --> 00:14:59,610
چه چیزی برای شرکت بهتر است؟

266
00:15:00,090 --> 00:15:01,090
من مادرت هستم

267
00:15:01,670 --> 00:15:04,330
آیا شرکت آنجا بود که شما برنده شدید؟
جام لیگ کوچک؟

268
00:15:04,890 --> 00:15:06,090
مامان تو هم اونجا نبودی

269
00:15:07,750 --> 00:15:09,190
تو مرا در حاشیه پیاده کردی

270
00:15:10,510 --> 00:15:13,910
چه کسی شناسنامه شما را تغییر داده است
می‌توانی با همه بازی کنی

271
00:15:13,910 --> 00:15:14,910
بچه های کوچک؟

272
00:15:18,530 --> 00:15:19,530
درست میشه

273
00:15:20,510 --> 00:15:21,570
من با آنجی صحبت کردم.

274
00:15:21,950 --> 00:15:23,530
او گفت شما می توانید بیایید و با ما زندگی کنید.

275
00:15:24,230 --> 00:15:25,250
ممنون انجی

276
00:15:25,870 --> 00:15:30,390
او چنین قدیس است. هر کاری که او انجام می دهد
خوب است و او شما را اینگونه گرفته است.

277
00:15:33,990 --> 00:15:36,010
خوب، حالا که اجازه می دهید، فضای بیشتری وجود دارد
برو

278
00:15:44,930 --> 00:15:45,930
جک، یک دقیقه فرصت دارید؟

279
00:15:46,110 --> 00:15:47,110
آره حتما بیا داخل

280
00:15:47,630 --> 00:15:48,690
من تصمیمم را گرفتم.

281
00:15:49,330 --> 00:15:51,130
من در حال دراز کشیدن مادرم و
بازرسان

282
00:15:52,210 --> 00:15:55,670
واقعا؟ فکر می کنم... بچه ها می توانند بازرسی کنند
قطعات خودشون اگر ما از دست بدهیم

283
00:15:55,670 --> 00:15:58,290
ماشین آلات، ما باید برون سپاری کنیم.
سپس مشاغل بسیار بیشتری در خطر هستند.

284
00:15:58,290 --> 00:15:59,290
اجازه نمی دهد این اتفاق بیفتد

285
00:16:00,310 --> 00:16:01,310
برای شما خوب است.

286
00:16:02,770 --> 00:16:05,150
اتفاق بزرگی در زندگی یک پسر وقتی شلیک می کند
یک پدر و مادر

287
00:16:07,150 --> 00:16:08,790
پاپ من هرگز آن را ندید.

288
00:16:10,810 --> 00:16:12,230
تولد خوبی بود

289
00:16:14,270 --> 00:16:15,610
برای من جالب نبود جک.

290
00:16:15,830 --> 00:16:16,830
چه چیز جالبی نبود؟

291
00:16:17,070 --> 00:16:18,230
اخراجش من دیروز انجامش دادم

292
00:16:18,850 --> 00:16:19,850
چیکار کردی

293
00:16:20,750 --> 00:16:23,110
جورج، تو واقعاً قرار نبود
اخراجش کن

294
00:16:23,550 --> 00:16:26,230
جک، تو به من گفتی. آره خب من
فکر کردم اول میای ببینمت

295
00:16:26,730 --> 00:16:28,530
جورج، این یک آزمایش بود.

296
00:16:29,230 --> 00:16:30,230
یک تست؟

297
00:16:30,530 --> 00:16:31,850
دیوونه شدی جک؟

298
00:16:32,590 --> 00:16:34,870
به همین دلیل در یک کارخانه کار می کنم. من نه
در تست ها خوب است

299
00:16:37,110 --> 00:16:40,190
به من گوش کن شما اولین مرد از
خطی که تا به حال مدیر شده است.

300
00:16:40,410 --> 00:16:41,510
داشتم وفاداریت رو تست میکردم

301
00:16:41,970 --> 00:16:45,050
فقط میخواستم ببینم توانایی داری؟
از اخراج مادر خود

302
00:16:45,530 --> 00:16:47,170
اوه، شما می خواهید بدانید که من چه توانایی هایی دارم
از

303
00:16:47,670 --> 00:16:48,670
این چطوره؟ من ترک کردم.

304
00:16:49,800 --> 00:16:53,040
اوه، نه، جورج. بیا هی، هی، هی.
تو نمی‌توانی مرا با کسی رها کنی که بدود

305
00:16:53,040 --> 00:16:53,879
این مکان

306
00:16:53,880 --> 00:16:54,759
مراقب من باش جک

307
00:16:54,760 --> 00:16:55,760
نه نه صبر کن

308
00:16:57,840 --> 00:16:59,160
چگونه می توانم آن را برای شما جبران کنم؟

309
00:17:00,000 --> 00:17:02,780
بین کریسمس و جدید تعطیل شود
سال است تا همه بتوانند مرخصی داشته باشند.

310
00:17:03,820 --> 00:17:04,820
به هیچ وجه.

311
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
به هیچ وجه.

312
00:17:07,540 --> 00:17:08,980
این هزینه هنگفتی خواهد داشت.

313
00:17:09,700 --> 00:17:11,520
بگذار یک راز کوچک را به تو بگویم،
جک.

314
00:17:12,040 --> 00:17:13,319
به هر حال آن هفته کار نمی کنیم.

315
00:17:14,980 --> 00:17:17,740
همه ما فقط می ایستیم و در مورد صحبت می کنیم
چه هول گویی هستی

316
00:17:25,249 --> 00:17:26,750
باشه، باشه، معامله کن

317
00:17:27,050 --> 00:17:28,050
هنوز نه.

318
00:17:28,410 --> 00:17:29,910
دو هفته مرخصی با حقوق میخوام.

319
00:17:31,310 --> 00:17:32,910
نه برای من، برای مامانم.

320
00:17:33,530 --> 00:17:34,550
اشکالی نداره جورج

321
00:17:35,390 --> 00:17:36,550
سه هفته بهش فرصت میدم

322
00:17:36,810 --> 00:17:37,810
من او را دوست ندارم.

323
00:17:41,170 --> 00:17:42,570
هی، آیا می توانم توجه همه را جلب کنم؟

324
00:17:43,350 --> 00:17:47,390
گوش کن، می دانم که همه شما شایعاتی شنیده اید
در مورد اخراج کارکنان، اما آنها درست نیستند.

325
00:17:48,080 --> 00:17:51,860
راستی یه خبر خوب گرفتم برای اولین
در 20 سال، همه می گیرند

326
00:17:51,860 --> 00:17:54,400
هفته تعطیل بین کریسمس و جدید
سال

327
00:17:56,500 --> 00:17:57,500
با حقوق.

328
00:18:01,160 --> 00:18:03,940
ناهار در Thirsty. دور اول به عهده من است

329
00:18:05,680 --> 00:18:06,519
من در

330
00:18:06,520 --> 00:18:07,940
بسیار خوب، جورج برگشت.

331
00:18:08,440 --> 00:18:10,440
اما اگر کسی را در حال نوشیدن گیر بیاورم، آنها هستند
اخراج شد.

332
00:18:20,650 --> 00:18:22,310
خب، واقعا چه اتفاقی افتاد؟

333
00:18:23,790 --> 00:18:26,470
هیچی. نگرانش نباش گرفتی
شغلت برمیگرده شاد باشید.

334
00:18:26,750 --> 00:18:29,610
شما نمی توانستید ماشه را بکشید، می توانید
شما آقای خوب؟

335
00:18:30,870 --> 00:18:31,870
اوه مرد

336
00:18:32,150 --> 00:18:33,570
آیا کاهش حقوق گرفتید؟

337
00:18:33,850 --> 00:18:36,110
برای برگشتن کار مامان التماس کردی؟

338
00:18:37,130 --> 00:18:38,130
باشه همین.

339
00:18:38,250 --> 00:18:40,270
شما آن را می خواهید؟ اینجاست. اخراجت کردم

340
00:18:40,770 --> 00:18:43,990
پاورز مرا آزمایش می کرد تا ببیند می توانم یا نه
انجامش بده و من انجامش دادم تو مرا اخراج نکردی

341
00:18:44,110 --> 00:18:47,130
بله، انجام دادم. نه، نکردی. مامان شلیک کردم
الاغ تو

342
00:18:51,470 --> 00:18:54,650
شما می گویید همیشه می توانید بفهمید که دروغ می گویم یا نه
با نگاه کردن در چشمان من چی میبینی؟

343
00:18:56,410 --> 00:18:57,570
اخراجم کردی

344
00:18:59,090 --> 00:19:00,090
متشکرم.

345
00:19:01,010 --> 00:19:03,210
می خواهم چیزی را بگویم که هرگز نگفتم
قبل از

346
00:19:04,110 --> 00:19:05,270
من به شما افتخار می کنم.

347
00:19:06,390 --> 00:19:09,530
شما جرات داشتید که خودتان را شلیک کنید
مادر

348
00:19:10,710 --> 00:19:12,270
بالاخره سقوط کردند.

349
00:19:15,690 --> 00:19:18,190
می دانید، آنها کارت های Hallmark را نمی سازند
برای افرادی مثل ما، مادر

350
00:19:27,210 --> 00:19:28,790
من واقعاً به نحوه رفتار شما افتخار می کنم
همه چیز

351
00:19:29,170 --> 00:19:30,250
اوه، ممنون عزیزم.

352
00:19:30,830 --> 00:19:32,430
هی، مامانت چقدر ازش لذت میبره
تعطیلات؟

353
00:19:32,830 --> 00:19:34,590
میدونی، من فکر می کنم او از بودنش خوشحال است
خارج از خانه

354
00:19:36,410 --> 00:19:37,830
مکس دوباره آن خواب بد را دید.

355
00:19:38,970 --> 00:19:40,350
مادربزرگ داشت تعقیبم می کرد با ...